kinad: (Monkeys)
Тут решил сделать на себя поиск в Yandex'e и получил неожиданные результаты.

kinad же был ещё милее. он посоветовал мне научиться сосать что бы люди ко мне потянулись, подразумевая наверно что если я ищу места досуга через жж то не обладаю большим количеством друзей, а ещё посетить ульпан где меня как следует научат писать это заветное слово. но после долгого обсуждения данного поста предложил мне откорректированную версию и даже признался что в сети есть вещи

Как уже неоднократно говорилось, многие подзамочные записи видны в поиске Yandex'а, что настораживает. Кстати, история та была довольно простая: тефачка опубликовала объявление на одном из коммьюнити, и написала слово анахну с "каф":
אנכנו מחפשים איזו מסיבה מחתרתית ללכת אליה היום. מישהו מכיר?
Ей справедливо посоветовали учить иврит, а то ведь вот как бывает:

Он передал ей записку, на которой было написано "Зе сод" ("Это секрет"), и говорил на неразборчивом иврите. Только когда она начала терять терпение и принялась выговаривать клиенту за неграмотность, она поняла, что на записке должно было быть написано "Зе шод" ("Это ограбление"), а стоящий перед ней мужчина – грабитель.


P.S. Хаг Суккот Самеах!
kinad: (Monkeys)
Тут решил сделать на себя поиск в Yandex'e и получил неожиданные результаты.

kinad же был ещё милее. он посоветовал мне научиться сосать что бы люди ко мне потянулись, подразумевая наверно что если я ищу места досуга через жж то не обладаю большим количеством друзей, а ещё посетить ульпан где меня как следует научат писать это заветное слово. но после долгого обсуждения данного поста предложил мне откорректированную версию и даже признался что в сети есть вещи

Как уже неоднократно говорилось, многие подзамочные записи видны в поиске Yandex'а, что настораживает. Кстати, история та была довольно простая: тефачка опубликовала объявление на одном из коммьюнити, и написала слово анахну с "каф":
אנכנו מחפשים איזו מסיבה מחתרתית ללכת אליה היום. מישהו מכיר?
Ей справедливо посоветовали учить иврит, а то ведь вот как бывает:

Он передал ей записку, на которой было написано "Зе сод" ("Это секрет"), и говорил на неразборчивом иврите. Только когда она начала терять терпение и принялась выговаривать клиенту за неграмотность, она поняла, что на записке должно было быть написано "Зе шод" ("Это ограбление"), а стоящий перед ней мужчина – грабитель.


P.S. Хаг Суккот Самеах!
kinad: (average)
היי אנשים.
אנכנו מחפשים איזו מסיבה מחתרתית ללכת אליה היום. מישהו מכיר
?


Уж не вые...лись, писали по-русски, а то грамотеи, базовые слова не знают, как пишутся. Помнится, в "Маккаби" мне давали справку для Иер. Университета. Так русская медсестра написала


האוניברסיטה האיברית
kinad: (average)
היי אנשים.
אנכנו מחפשים איזו מסיבה מחתרתית ללכת אליה היום. מישהו מכיר
?


Уж не вые...лись, писали по-русски, а то грамотеи, базовые слова не знают, как пишутся. Помнится, в "Маккаби" мне давали справку для Иер. Университета. Так русская медсестра написала


האוניברסיטה האיברית

Profile

kinad: (Default)
kinad

August 2013

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:04 am
Powered by Dreamwidth Studios